英語コーチング「SpeakNow」では、 業界最安級の月額29,800円〜（税込）で初心者から中級者向けの「スタータープラン」を提供しています。
コーチ満足度97.9％※1、6ヶ月以上継続率90.5％※2を誇る評価を獲得しています。まずは気軽に利用できる無料カウンセリングの活用をご検討ください。
※1 2025年8月〜2026年8月 自社調査／n=145
※2 2025年8月〜2026年1月入会者／n=147
ネイティブがよく使う「I’m surprised」以外の英語表現 5選
尾形智也(Tomoya Ogata)
SpeakNow創業者
英語学習支援・カウンセリング領域で、これまで1万回に及ぶ無料カウンセリングを担当。自身が経済的な理由で留学を断念した経験を原点に、「留学に行かなくても、日本にいながら質の高い英語学習を続けられる環境」をつくるためSpeakNowを創業した。多くの学習者の悩みや挫折パターンに向き合ってきた経験を活かし、ネイティブ講師と日本人コーチによるダブルサポートを、手に取りやすい価格帯で提供。受講生一人ひとりの目標や生活リズムに合わせて、無理なく続けられる学習設計を提案している。
英語学習プロライター H
ライターリーダー
英語コーチング比較メディアのライターとして3年以上、プログリット・トライズ・ENGLISH COMPANY・STRAIL・ビズメイツコーチングなど主要サービスを中心に、公式情報や口コミ、受講体験談などをもとに継続的に比較・分析を行っています。北米の大学への交換留学経験があり、英語学習者としての実体験を踏まえた視点からの情報整理・解説を心がけています。
こんにちは！
今日は、ネイティブがよく使う「I’m surprised」以外の英語表現を一緒に練習してみましょう。
思わずびっくりした時にとっさに口から出るように、必ず押さえておきたい表現です。
この投稿はこんな人におすすめ！
いざ英会話・スピーキングに取り組もうと思ったら、
- 「言葉が出てこない…」
- 「話題が思いつかない…」
- 「習慣化できない…」
そんなあなたに3分でスピーキング練習を完了できる英語フレーズ練習教材を動画とテキストで毎日お届けします。
目次
動画でネイティブの英語フレーズを学ぶ
今回はSpeakNowで毎日日本人の英語添削をしているローレン先生が「ネイティブがよく使う「I’m surprised」以外の英語表現」について教えてくれます。
さっそく見てみましょう！
動画の英文・和訳
聞き取れなかった時は、下記に動画の英文と和訳があるので確認してみましょう。
①”I’m shocked”
びっくりした
“I’m shocked! I had no idea.”
「びっくり！知らなかった」
②”That came out of the blue”
突然起こった
“The kid on the bike came out of the blue!”
「自転車に乗った子供がいきなり飛び出してきた！」
“out of the blue” means like “out of the sky.”
out of blueは「不意に」とか「いきなり」という意味です。
③”I can’t believe it!”
信じられない！
“I can’t believe it! Did you really do that?!”
「信じられない！本当にそんなことしたの！？」
④”You’re joking, right!?”
冗談だよね？
“Are you serious?? You’re joking, right!?”
「それ本当？冗談だよね！？」
⑤”I must be dreaming”
夢みたい
“I am so happy. I must be dreaming!”
「すごく幸せ。夢を見ているみたい！」
ネイティブがよく使う「驚き」を表す英語フレーズ5選
英語で驚きを伝える表現は「I’m surprised.」だけではありません。
ネイティブは、驚いた理由や驚きの大きさ、状況によってさまざまなフレーズを使い分けています。
ここでは、動画に登場する5つの表現について、意味や使う場面、ニュアンスを詳しく見ていきましょう。
① I’m shocked.｜びっくりした・衝撃を受けた
I’m shocked. は、「びっくりした」「衝撃を受けた」という意味です。
単なる軽い驚きよりも、予想していなかった事実を知って強く驚いた時に使われる表現です。
良い意味でも悪い意味でも使えますが、文脈によっては「ショックを受けた」というネガティブなニュアンスになることもあります。
使う場面
- 思いがけないニュースを聞いた時
- 相手から意外な事実を聞いた時
- 予想外の結果を知った時
例文
“I’m shocked! I had no idea.”
「びっくり！全然知らなかった」
たとえば、友人から突然「来月結婚する」と聞いた時などにも使えます。
② That came out of the blue.｜突然だった・予想外だった
That came out of the blue. は、「突然だった」「まったく予想していなかった」という意味の表現です。
out of the blue には「突然」「前触れもなく」という意味があり、何の予兆もなかった出来事について使います。
使う場面
- 突然のニュースを聞いた時
- 予想外の連絡や申し出があった時
- 急に何かが起こった時
例文
“The kid on the bike came out of the blue!”
「自転車に乗った子どもが突然飛び出してきた！」
ほかにも、
“His resignation came out of the blue.”
「彼の退職はまったく予想外だった」
のように、ニュースや出来事について使うこともできます。
③ I can’t believe it!｜信じられない！
I can’t believe it! は、日本語の「信じられない！」に近い、非常によく使われる驚きの表現です。
嬉しい出来事にも、悪い出来事にも使えるため、日常英会話で使いやすい万能フレーズのひとつです。
使う場面
- 驚くような話を聞いた時
- 嬉しい知らせを受けた時
- 相手の行動に驚いた時
- 信じがたい結果を見た時
例文
“I can’t believe it! Did you really do that?!”
「信じられない！本当にそんなことしたの！？」
たとえば、
“I got the job!”
“I can’t believe it! Congratulations!”
「仕事決まったよ！」
「信じられない！おめでとう！」
のように、ポジティブな驚きにも使えます。
④ You’re joking, right?｜冗談だよね？
You’re joking, right? は、「冗談だよね？」「まさか本当じゃないよね？」という意味です。
相手の話があまりにも意外で、すぐには信じられない時に使います。
カジュアルな会話でよく使われる表現です。
使う場面
- 信じられない話を聞いた時
- あまりに意外なニュースを聞いた時
- 相手が本気なのか確認したい時
例文
“Are you serious? You’re joking, right?”
「それ本当？冗談だよね？」
なお、相手との関係性や言い方によっては少し強く聞こえることもあるため、仕事などフォーマルな場面では使う相手を選びましょう。
⑤ I must be dreaming.｜夢みたい
I must be dreaming. は、直訳すると「私は夢を見ているに違いない」という意味です。
実際には、**信じられないほど嬉しいことが起きた時の「夢みたい！」**という表現としてよく使われます。
今回の5つの中では、特にポジティブな驚きに向いています。
使う場面
- 長年の夢がかなった時
- 思いがけない嬉しい知らせがあった時
- 信じられないほど幸せな出来事が起きた時
例文
“I am so happy. I must be dreaming!”
「すごく幸せ。夢を見ているみたい！」
たとえば、
“We won the championship! I must be dreaming!”
「優勝した！夢みたい！」
のようにも使えます。
5つの驚き表現の使い分け
今回のフレーズを簡単に整理すると、次のようになります。
- I’m shocked.：強い驚きや衝撃を受けた時
- That came out of the blue.：前触れのない突然の出来事に驚いた時
- I can’t believe it!：嬉しい・悪いを問わず「信じられない！」と感じた時
- You’re joking, right?：相手の話が信じられず「冗談だよね？」と確認したい時
- I must be dreaming.：信じられないほど嬉しい出来事があった時
迷った時は、幅広い場面で使いやすい I can’t believe it! から覚えておくと便利です。
スピーキングしてみる！
早速、覚えたフレーズを「声に出して」みましょう。
私の場合はこんな感じです。
I was so shocked to hear that you were in the hospital.
I hope you get well soon.
あなたが入院したと聞いてとてもショックでした。
早く良くなってくださいね。
>>”SpeakNow”で録音してネイティブから英会話添削を受ける
次回の「3分でスピーキング練習」もお楽しみに！
もし今回の投稿がお役に立てていましたらツイートして頂けると励みになります。
感想やリクエストもお待ちしております。
おまけ: 「え、恥ずかしいよ」と思った方はいませんか？
英語が喋れるようになるために、とても大切なことが２つあります。
①とにかく声に出して、アウトプットの量を増やすこと
②それを実際にネイティブに聞いてもらい添削してもらうこと
なぜ重要なのかをご説明します。
①とにかく声に出して、アウトプットの量を増やすこと
いくらフレーズを暗記したからと言っても、日ごろから声に出して、英語を話していないと、「日本語に慣れてしまったあなたの口自体が英語を喋る妨げ」となります。
ですので、日ごろから英語を話すための準備として「自分の口を英語に慣れさせる」という行為がとても重要になってきます。
「今回の動画のフレーズはいつ使うか分からないからなぁ」
と悩む必要は一切ありません。
「自分の口を英語に慣れさせる」ためには、毎日いろいろな練習教材を使って、英語特有の発音を声に出して、口に覚えさせる必要があります。
このブログでは、そんな日々の練習教材を探す手間を省くために、毎日練習教材をお届けしていますので、「教材を探す時間が勿体ない」という方は、ぜひフォローしてくださいね。
②それを実際にネイティブに聞いてもらい添削してもらうこと
「日頃から声を出して練習しているのに、なかなかスピーキングが上達しない」と悩みを抱えている方も多いと思います。
それは、①で練習したフレーズを実際にネイティブに聞いてもらい添削してもらうという行為が足りてない場合に起こります。
ですので、「上達しないんだよなぁ…」と感じている方は、ぜひ知り合いのネイティブやオンライン英会話の講師に聞いてもらう機会を増やしましょう。
「知り合いにネイティブがいない」
「毎回、25分のオンライン英会話を予約するのはなぁ…」
「ネイティブを前にすると緊張してうまく喋れない」
という方には、
「あなたの英語を録音して送信するだけで、ネイティブが添削してくれる」
という便利な英会話練習アプリ「SpeakNow」がおすすめです。
予約もいらず、録音形式なので落ち着いてスピーキングの練習に取り組めます。
>>”SpeakNow”で録音してネイティブから英会話添削を受ける
今、ダウンロードすると無料で添削を体験できるチケットが貰えます。
さらに、「添削を受けるだけでなく、自分に合った学習方法まで整理したい」「何をどれくらい勉強すればいいのかわからない」という方には、英語コーチングを活用する方法もあります。
英語コーチングでは、現在の英語力や目標、生活スタイルに合わせて学習プランを組み立て、日々の学習を継続できるようにサポートを受けられます。
SpeakNowでは、ネイティブによる録音添削に加えて、日本人コーチによる学習サポートも受けられるため、
- 自分の英語の弱点がわからない
- 独学だと勉強が続かない
- スピーキングを効率よく伸ばしたい
- 仕事や育児で忙しく、限られた時間で学習したい
といった方にもおすすめです。
単に英語を「話して終わり」にするのではなく、添削で課題を見つけ、改善し、もう一度アウトプットするというサイクルを繰り返すことで、実際の英会話で使える力を身につけていきます。
「英語を勉強しているけれど、なかなか話せるようにならない」という方は、一度プロと一緒に学習方法そのものを見直してみるのもおすすめです。
SpeakNowを使って日々の英語学習の悩みを解決した人続出中
SpeakNowのユーザーさんがどのような活用法をしているか紹介しています。
英会話が家でできるようになる鉄板の勉強方法
この期に英会話の勉強方法をしっかり見直したいといと言う方には下記の記事がおすすめです。
>>英会話が家でできるようになる鉄板の勉強法 – Cloud Learning
無料相談実施中
SpeakNow公式LINEにて、アプリの活用法、勉強法の無料相談を受付しております。お気軽にお問い合わせください。
それでは、また明日！
See you later!
関連記事
